电影哪吒 2英文译名揭秘,命名策略的影响与翻译考量
电影《哪吒 2》的英文译名定为NeZha 2,其命名策略的影响与翻译考量在于保持原片名的特色同时兼顾国际市场的接受度。命名策略注重突出影片主人公哪吒的名字,同时数字“2”表明这是系列作品的第二部。在翻译过程中,考虑到...
电影《哪吒 2》的英文译名定为NeZha 2,其命名策略的影响与翻译考量在于保持原片名的特色同时兼顾国际市场的接受度。命名策略注重突出影片主人公哪吒的名字,同时数字“2”表明这是系列作品的第二部。在翻译过程中,考虑到...